37. Marathonlauf Dębno 2010                                             
29. Polnische Frauenmeisterschaften
80. Polnische Männermeisterschaften
 2. Internationale Feuerwehmarathonlauf

Das Marathonlaufbüro: Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Parkowa 20, 74-400 Dębno
Tel./Fax +48957602436, Bankverbindung: GBS Barlinek o/Dębno 15 83550009 0007 5473 2000 0001

ACHTUNG!!! Das Marathonlaufbüro am 23. und 24.10.2010 befindet sich in Dębnowski Ośrodek
Kultury, ul. Daszyńskiego 20, 74-400 Dębno, tel/fax +48 95 760 23 00.

  I. Veranstalter:
   Veranstalter vom  Marathonlauf  ist Ośrodek Sportu I Rekreacji w Dębnie.

 II. Ziel
   Verbreitung des Laufens als einfachster Form der Erholung.

III. Termin und Ort
   1. Der Marathonlauf findet am 24.10. 2010 statt.
   2. Start: Dębno,auf der Straße Mickiewicza 33, um 10:00 Uhr
   3. Der Lauf findet an der Rundstrecke statt (3 Schlaufe Dębno-Dargomyśl-Cychry-Dębno).
      Die Strecke ist nach der PZLA(Polnische Leichtathletik- Verband) Bestimmung amtlich
      vermessen und besitzt ein PZLA-Attest. Die Strecke führt in 80% durch den Wald und ist in
     100% mit Asphalt befestigt. Die Strecke ist je ein Kilometer gekennzeichnet.
   4. Ziel:Dębno, auf der Straße Mickiewicza 8
   5. Die Marathonstrecke wird ab 9:30 Uhr für den Autoverkehr bis 15.30 Uhr gesperrt.
   6. Auf der Strecke gibt es 3 Ernährungsstellen:
      - I.in Dargomyśl 3,3 – 17,2 – 31,1 km,
      - II.  in Cychry 7,8 – 21,7 – 35,6 km,
      - III.  in Dębno 12,5 – 26,4 – 40,3 km,
      Die Tische werden aufgestellt wie folgt:Eigengetränke nach der Startnummer, 
      Mineralwasser , Isothonische Getränke, Tee, Früchte.
   7. Die eigene Getränke mit der Startnummer und mit der Ernährungsstation wo sie
      aufgestellt sein sollen, konnen am 24.10.2010 zw. 8:00-9:00 Uhr im Marathonlaufbüro
      aufgelassen werden.
   8. Die Erfrischungsstellen befinden sich zwischen den Ernährungsstellen, und sie 
       werden mit Mineralwasser und Schwämme versorgt.
   9. Auf der Strecke gibt es 5 Stellen wo das Medical Team verpflichtet ist,
       die Teilnehmer/innen mit Anzeichen von Verletzungen und Überanstrengung zu helfen.
  10. Die medizinische Versorgung wird vom Veranstalter auf der Strecke , am Ziel und in
        Gimnazjum garantiert.

 IV. Teilnahmeberechtigung
   1. Am 37. Marathon können Personen teilnehmen, die am 24.10. 2010 mindestens 18
       Jahre sind.
   2. Alle Teilnehmer des 37 .Marathonlaufes müssen vom 23.10.2010 (zwischen 10:00-
       22:00Uhr) bis zum 24.10.2010 (zwischen 6:00-9:00) im Marathonlaufbüro verifiziert werden.
   3. Zur Verifizierung müssen die Teilnehmer einen Personalausweis oder einen Pass sowie
      Zahlungsschein der Teilnahmegebühr vorlegen.
   4. Während der Verifizierung ist Einholen einer eigenhändigen Unterschrift vom
       Teilnehmer in der Liste der Personen, die auf eigene Verantwortung starten, erforderlich.
       In den Sonderfällen, die einer ärztlichen Untersuchung bedürfen, ist die Entscheidung des
       Arztes vor und während des Laufes endgültig.
   5. Die Zeit des Marathonlaufes wurde auf 5 Stunden festgelegt. Die Läufer, die den
       Marathonlauf bis 15.00 Uhr nicht beenden, müssen ihren Lauf abbrechen und das Ziel
       mithilfe dazu vorgesehenen Mikrobussen mit der Anschrift "Marathonlaufende" erreichen.
   6. Die Zeitmessung erfolgt ausschließlich mit dem ChampionChip. Beim Abholen der
       Startnummer muss eine Kaution  von 50 zł für den Chip gezahlt werden,die nach dem Lauf in
       höhe 40zł erstattet wird. Bitte befestigen Sie den Chip sicher in der Schnürung auf dem
      Spann Ihres Schuhs (nicht mit Metall anbinden), da sonst keine Zeitmessung erfolgt.

 V. Anmeldung
   1. Sie können sich entweder online unter: www.maratondebno.pl oder per Post(auf die
       Adresse : Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Jagiełły 1, 74-400 Dębno)  mit dem anhängenden,
      vollständig ausgefüllten und eigenhändig unterschriebenen Formular anmelden.
   2. Als Anmeldung gilt Zustellung des ausgefüllten Anmeldeformulars und Entrichtung der
       Teilnahmegebühr . Der Teilnehmerbeitrag beträgt:
        bis zum 19.09.2010 - 80 zł,
        ab dem 20.09 bis zum 22.10.2010 - 150zł,
        am 23.10 und 24.10.2010 - 200zł.
      Der Teilnehmerbeitrag soll auf das folgende Konto eingezhlt werden: GBS Barlinek
      O/Dębno 15 8355 0009 0007 5473 2000 0001 . Die einmal eingezahlte Gebühr wird nicht
      zurückerstattet.
   3. Das Recht auf gebührenfreien Start am Marathonlauf haben :
      Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die den 60. Lebensjahre vollendet haben und älter.
      Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit sichtbaren Handicup
   4.Das Recht auf gebührenfreien Start am Marathonlauf haben Leute, die sich bis 30.07.2010 angemeldet haben.

 VI. Klasseneinteilung
     In dem 37. Marathon Dębno 2010 erfolgt folgende Klassifizierung:
     -Männer allgemein,
     -Frauen allgemein,
     -Polnische Meisterschaften der Frauen,
     -Polnische Meisterschaften der Männer,
     -Die Teilnehmer aus Dębno Gemeinde,
     -Frauen und Männer nach Alterklassen von je 10 Jahren
      F-20      M-20    Jahrgang 1992-1981
      F-30      M-30             1980-1971
      F-40      M-40             1970-1961
      F-50      M-50             1960-1951
      F-60      M-60             1950 und ältere

VII. Übernachtungsmöglichkeiten am 23/24.10.2010
     Kostenlose Übernachtung in der Sporthalle(eigener Schlafsacknötig)

VIII. Verpflegung und Preise für die Teilnehmer:
     Teilnahme in der „Pasta party“(23.10.2010, 19:00 Uhr), Übernachtung in der Sporthalle,
     Startnummer, T-shirt und andere Geschenke, Früchte und Getränke an der Strecke, Massage
     auf die Strecke. Alle, die in der Zeitlimit der Lauf beendet haben, kriegen eine Medaille.
     Nach dem Lauf alle Teilnehmer kriegen in der Gymnasium (zwischen 12:00-17:00) heiße Gericht.

 IX. Endbeschlüsse:
     Für die Teilnehmer vom Marathonlauf gelten die IAAF- und PZLA- Vorschriften sowie die vorliegende Ordnung.
     Die Verifizierung der Marathonlaufteilnehmer sowie Ausgabe von Startnummern, Andenken 
     erfolgt im Marathonlaufbüro ul. Daszyńskiego
     Die Kleiderablagen befinden sich in der Nähe vom Marathonstart (Mickiewicza Straße ).
     Die Teilnehmer können ihre Sachen (eingepackt in Beuteln, gekennzeichnet mit ihrer
     Startnummer) bis 9.30 Uhr abgeben. Die Sachen werden nach der Vorlage ihrer Startnummer
     in der Gimnasium (Jana Pawła II Straße)ausgegeben. Das Verlieren der Startnummer durch
     den Marathonlaufteilnehmer entbindet den Veranstalter von der Verantwortung, für den
     Fall, dass die Sachen von einer anderen Person abgenommen werden.
     Die Umkleide- und Duschmöglichkeiten sind im Gimnazjum (Jana Pawła II Straße ) vorhanden.
     Die Startnummer ist unverändert auf der Brust und auf dem Rücken zu befestigen.
     Die Urkunden sowie die Ergebnislisten werden  im Zielbereich und im Internet erhältlich.
     Am 23 Und 24.10.2010 haben wir einen Parkplatz neben den Marathonlaufbüro(Daszyńskiego
     und Grunwaldzka Straße)  zur Verfügung gestellt.

     Der Lauf findet an der Rundstrecke statt (3 Schlaufe Dębno-Dargomyśl-Cychry-Dębno).
      Die Strecke ist nach der PZLA (Polnische Leichtathletik- Verband) Bestimmung amtlich
      vermessen und besitzt ein PZLA-Atest. Die Strecke führt in 80% durch den Wald und ist in
     100% mit Asphalt befestigt. Die Strecke ist je ein Kilometer gekennzeichnet.